دانلود آهنگ ناثینگ برکز لایک ا هارت از مارک رانسون + ترجمه فارسی

This world can hurt you
اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﻣﻴﺘﻮﻧﻪ ﺑﻬﺖ آﺳﻴﺐ ﺑﺰﻧﻪ
It cuts you deep and leaves a scar
ﻣﺜﻞ ﻳﻪ زﺧﻢ ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻴﺒﺮه ﺗﻮرو و ﺟﺎﺷﻮ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻴﺬاره

Things fall apart but nothing breaks like a heart
ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ از ﻫﻢ ﭘﺎﺷﻴﺪه ﻣﻴﺸﻪ وﻟﻰ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻧﻤﻴﺸﻪ
And nothing breaks like a heart
و ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﻧﻤﻰ ﺷﻜﻨﻪ

[Verse 1: Miley Cyrus
I heard you on the phone last night
دﻳﺸﺐ ﺷﻨﻴﺪم ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻔﻦ ﺣﺮف ﻣﻴﺰدی

We live and die by pretty lies
ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ دروغ ﻫﺎی زﻳﺒﺎ ﻣﺎ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ و ﻣﻴﻤﻴﺮﻳﻢ
You know it oh we both know it
ﻣﻴﺪوﻧﻰ اوه ﻣﺎ ﺟﻔﺘﻤﻮن ﻣﻴﺪوﻧﻴﻢ

These silver bullet cigarettes
اﻳﻦ ﺗﻪ ﺳﻴﮕﺎری ﻫﺎی ﻧﻘﺮه ای
This burning house there′s nothing left
اﻳﻦ ﺧﻮﻧﻪ در ﺣﺎل ﺳﻮﺧﺘﻨﻪ ﭼﻴﺰی ﺑﺎﻗﻰ ﻧﻤﻮﻧﺪه ازش

It’s smoking we both know it
ازش دود ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪه ﺟﻔﺘﻤﻮن ﻣﻴﺪوﻧﻴﻢ
We got all night to fall in love
ﻣﺎ ﻛﻞ ﺷﺐ رو وﻗﺖ دارﻳﻢ ﻛﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﺸﻴﻢ

But just like that we fall apart
وﻟﻰ ﻫﻤﻮﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻴﺸﻴﻢ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ از ﻫﻢ ﭘﺎﺷﻴﺪه ﻣﻴﺸﻪ
We′re broken we’re broken
ﻣﺎ ﺷﻜﺴﺘﻪ اﻳﻢ ﻣﺎ ﺷﻜﺴﺘﻪ اﻳﻢ

[Pre-Chorus: Miley Cyrus
Mmm well nothing nothing nothing gon’ save us now
ﺧﺐ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻪ ﻣﺎرو اﻟﺎن ﻧﺠﺎت ﺑﺪه

[Chorus: Miley Cyrus
Well there′s broken silence
ﺧﺐ ﺳﻜﻮت ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪ

By thunder crashing in the dark
ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻃﻮﻓﺎﻧﻰ ﻛﻪ در ﺗﺎرﻳﻜﻰ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻴﺎد
(Crash in the dark
در ﺗﺎرﻳﻜﻰ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻴﺎد

And this broken record
و اﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮاﻣﺎﻓﻮن ﺷﻜﺴﺘﻪ
Spin endless circles in the bar
ﺑﻰ ﭘﺎﻳﺎن داره ﺗﻮ ﺑﺎر ﻣﻴﭽﺮﺧﻪ

(Spin ′round in the bar
در ﺑﺎر ﻣﻴﭽﺮﺧﻪ
This world can hurt you
اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﻣﻴﺘﻮﻧﻪ ﺑﻬﺖ آﺳﻴﺐ ﺑﺰﻧﻪ .

It cuts you deep and leaves a scar
ﻣﺜﻞ ﻳﻪ زﺧﻢ ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻴﺒﺮه ﺗﻮرو و ﺟﺎﺷﻮ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻴﺬاره
Things fall apart but nothing breaks like a heart
ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ از ﻫﻢ ﭘﺎﺷﻴﺪه ﻣﻴﺸﻪ وﻟﻰ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻧﻤﻴﺸﻪ

Mhmm and nothing breaks like a heart
ﻣﻤﻢ و ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﻧﻤﻰ ﺷﻜﻨﻪ
[Verse 2: Miley Cyrus

We’ll leave each other cold as ice
ﻣﺎ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ رو ﺑﻪ ﺳﺮدی ﻳﺦ ﺗﺮک ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ
And high and dry the desert wind
و ﺑﻠﻨﺪ و ﺧﺸﮏ ﺑﺎد ﺑﻴﺎﺑﺎن

Is blowing is blowing
داره ﻣﻰ وزد ﻣﻰ وزد
Remember what you said to me
ﻳﺎدﺗﻪ ﭼﻰ ﺑﻬﻢ ﮔﻔﺘﻰ

We were drunk in love in Tennessee
ﻣﺎ ﺗﻮ ﺗﻨﺴﻰ ﻣﺴﺖ و ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮدﻳﻢ
And I hold it we both know it
و ﻣﻦ ﻧﮕﻬﺶ داﺷﺘﻢ ﺟﻔﺘﻤﻮن ﻣﻴﺪوﻧﻴﻢ

[Pre-Chorus: Miley Cyrus
Mmm that nothing nothing nothing gon′ save us now
اﻣﻢ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻪ ﻣﺎرو اﻟﺎن ﻧﺠﺎت ﺑﺪه

Nothing nothing nothing gon’ save us now
ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻪ ﻧﺠﺎﺗﻤﻮن ﺑﺪه
[Chorus: Miley Cyrus

Well there′s broken silence
ﺧﺐ ﺳﻜﻮت ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪ
By thunder crashing in the dark
ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻃﻮﻓﺎﻧﻰ ﻛﻪ در ﺗﺎرﻳﻜﻰ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻴﺎد

(Crash in the dark
در ﺗﺎرﻳﻜﻰ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻴﺎد
And this broken record
و اﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮاﻣﺎﻓﻮن ﺷﻜﺴﺘﻪ

Spin endless circles in the bar
ﺑﻰ ﭘﺎﻳﺎن داره ﺗﻮ ﺑﺎر ﻣﻴﭽﺮﺧﻪ
(Spin ’round in the bar
در ﺑﺎر ﻣﻴﭽﺮﺧﻪ

This world can hurt you
اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﻣﻴﺘﻮﻧﻪ ﺑﻬﺖ آﺳﻴﺐ ﺑﺰﻧﻪ
It cuts you deep and leaves a scar
ﻣﺜﻞ ﻳﻪ زﺧﻢ ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻴﺒﺮه ﺗﻮرو و ﺟﺎﺷﻮ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻴﺬاره

Things fall apart but nothing breaks like a heart
ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ از ﻫﻢ ﭘﺎﺷﻴﺪه ﻣﻴﺸﻪ وﻟﻰ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻧﻤﻴﺸﻪ
Mhmm and nothing breaks like a heart
ﻣﻤﻢ و ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﻧﻤﻰ ﺷﻜﻨﻪ

Nothing breaks like a heart
ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻧﻤﻴﺸﻪ
Mhmm and nothing breaks like a heart
ﻣﻤﻢ و ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﻧﻤﻰ ﺷﻜﻨﻪ

[Bridge: Miley Cyrus
(My heart my heart
ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ ﻣﻦ

Nothing nothing nothing gon′ save us now
ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻪ ﻧﺠﺎﺗﻤﻮن ﺑﺪه
(My heart my heart
ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ ﻣﻦ

Nothing nothing nothing gon’ save us now
ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻪ ﻧﺠﺎﺗﻤﻮن ﺑﺪه
[Chorus: Miley Cyrus

Well there’s broken silence
ﺧﺐ ﺳﻜﻮت ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪ
By thunder crashing in the dark
ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻃﻮﻓﺎﻧﻰ ﻛﻪ در ﺗﺎرﻳﻜﻰ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻴﺎد

(Crash in the dark
در ﺗﺎرﻳﻜﻰ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻴﺎد
And this broken record
و اﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺮاﻣﺎﻓﻮن ﺷﻜﺴﺘﻪ

Spin endless circles in the bar
ﺑﻰ ﭘﺎﻳﺎن داره ﺗﻮ ﺑﺎر ﻣﻴﭽﺮﺧﻪ
(Spin ′round in the bar
در ﺑﺎر ﻣﻴﭽﺮﺧﻪ

This world can hurt you
اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﻣﻴﺘﻮﻧﻪ ﺑﻬﺖ آﺳﻴﺐ ﺑﺰﻧﻪ
It cuts you deep and leaves a scar
ﻣﺜﻞ ﻳﻪ زﺧﻢ ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻴﺒﺮه ﺗﻮرو و ﺟﺎﺷﻮ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻴﺬاره

Things fall apart but nothing breaks like a heart
ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ از ﻫﻢ ﭘﺎﺷﻴﺪه ﻣﻴﺸﻪ وﻟﻰ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻧﻤﻴﺸﻪ
Mhmm but nothing breaks like a heart
ﻣﻤﻢ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﻧﻤﻰ ﺷﻜﻨﻪ

But nothing breaks like a heart
وﻟﻰ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻧﻤﻴﺸﻪ
Mhmm but nothing breaks like a heart
ﻣﻤﻢ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰی ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﻧﻤﻰ ﺷﻜﻨﻪ