دانلود اهنگ مون ریور از فرانک سیناترا + ترجمه فارسی

Moon river wider than a mile
رودﺧﻮﻧﻪ ﻣﺎه وﺳﻴﻊ ﺗﺮ از ﻳﮏ ﻣﺎﻳﻠﻪ
I’m crossing you in style some day
ﻳﮏ روز ازت ﻋﺒﻮر ﻣﻴﻜﻨﻢ
Oh dream maker you heart breaker
آه روﻳﺎ ﺳﺎز ﺗﻮ ﻗﻠﺒﻰ ﺷﻜﺴﺘﻪ داری
Wherever you’re goin’ I’m goin’ your way
ﻫﺮﺟﺎ ﻛﻪ ﺑﺮی ﻣﻦ ﻫﻢ راه ﺗﻮ رو ﻣﻴﺮم ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ دﻧﺒﺎﻟﺖ ﻣﻴﺎم
Two drifters off to see the world
دو ﻧﻔﻮذﮔﺮ ﺑﺮای دﻳﺪن ﺟﻬﺎن ﺧﺎﻣﻮﺷﻦ دو ﭼﺸﻢ ﻛﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه
There’s such a lot of world to see
ﻫﻤﻮﻧﻄﻮر ﻛﻪ در ﺟﻬﺎن ﭼﻴﺰ زﻳﺎدی ﺑﺮای دﻳﺪن وﺟﻮد داره
We’re after the same rainbow’s end waitin’ ’round the bend
ﻣﺎ ﺑﻌﺪ از اﻳﻨﻜﻪ رﻧﮕﻴﻦ ﻛﻤﺎﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﻣﻴﺮﺳﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻢ ﺣﻠﻘﻪ ﺧﻢ ﺑﺸﻪ
My huckleberry friend moon river and me
دوﺳﺖ رﻧﺞ ﻛﺸﻴﺪه ﻣﻦ رودﺧﻮﻧﻪ ﻣﺎه و ﻣﻦ
Moon river wider than a mile
رودﺧﻮﻧﻪ ﻣﺎه وﺳﻴﻊ ﺗﺮ از ﻳﮏ ﻣﺎﻳﻠﻪ
I’m crossin’ you in style some day
ﻳﮏ روز ازت ﻋﺒﻮر ﻣﻴﻜﻨﻢ
Oh dream maker you heart breaker
آه روﻳﺎ ﺳﺎز ﺗﻮ ﻗﻠﺒﻰ ﺷﻜﺴﺘﻪ داری
Wherever you’re goin’ I’m goin’ your way
ﻫﺮﺟﺎ ﻛﻪ ﺑﺮی ﻣﻦ ﻫﻢ راه ﺗﻮ رو ﻣﻴﺮم
Two drifters off to see the world
دو ﻧﻔﻮذﮔﺮ ﺑﺮای دﻳﺪن ﺟﻬﺎن ﺧﺎﻣﻮﺷﻦ
There’s such a lot of world to see
ﻫﻤﻮﻧﻄﻮر ﻛﻪ در ﺟﻬﺎن ﭼﻴﺰ زﻳﺎدی ﺑﺮای دﻳﺪن وﺟﻮد داره
We’re after that same rainbow’s end waitin’ ’round the bend
ﻣﺎ ﺑﻌﺪ از اﻳﻨﻜﻪ رﻧﮕﻴﻦ ﻛﻤﺎﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﻣﻴﺮﺳﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻢ ﺣﻠﻘﻪ ﺧﻢ ﺑﺸﻪ
My huckleberry friend moon river and me
دوﺳﺖ رﻧﺞ ﻛﺸﻴﺪه ﻣﻦ رودﺧﻮﻧﻪ ﻣﺎه و ﻣﻦ