دانلود آهنگ مرا به خانه ببرید از جان دنور + ترجمه فارسی

آهنگ مرا به خانه ببرید از جان دنور

John Denver | Take Me Home, Country Roads

آهنگ مرا به خانه ببرید از جان دنور

پخش آنلاین موزیک مرا به خانه ببرید

دانلود آهنگ با کیفیت عالی 320 دانلود آهنگ با کیفیت خوب 128

دانلود تمام آهنگ های جان دنور

متن آهنگ جان دنور به نام مرا به خانه ببرید

Almost Heaven West Virginia
ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻬﺸﺖ وﻳﺮﺟﻴﻨﻴﺎی ﻏﺮﺑﻰ
Blue Ridge Mountains Shenandoah River
ﻛﻮه ﻫﺎی ﺑﻠﻮ رﻳﺞ رودﺧﺎﻧﻪ ی ش ﻧﺎﻧﺪوا

Life is old there older than the trees
زﻧﺪﮔﻰ در آﻧﺠﺎ ﻗﺪﻳﻤﻰ اﺳﺖ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺗﺮ از درﺧﺘﺎن
Younger than the mountains growin’ like a breeze
ﺟﻮان ﺗﺮ از ﻛﻮه ﻫﺎ ﻫﻤﭽﻮن ﻧﺴﻴﻤﻰ در ﺣﺎل رﺷﺪ

Country roads take me home
ﺟﺎده ﻫﺎی روﺳﺘﺎﻳﻰ ﻣﺮا ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺒﺮﻳﺪ
To the place I belong
ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ آن ﺗﻌﻠﻖ دارم

West Virginia mountain mama
وﻳﺮﺟﻴﻨﻴﺎی ﻏﺮﺑﻰ ای ﻣﺎدر ﻛﻮﻫﺴﺘﺎن
Take me home country roads
ﻣﺮا ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﺟﺎده ﻫﺎی روﺳﺘﺎﻳﻰ

All my memories gather ’round her
ﺗﻤﺎم ﺧﺎﻃﺮاﺗﻢ دور او ﺟﻤﻊ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ
Miner’s lady stranger to blue water
ﺑﺎﻧﻮی ﻣﻌﺪﻧﭽﻰ ﻏﺮﻳﺒﻪ ﺑﺎ آب ﻫﺎی آﺑﻰ اﻗﻴﺎﻧﻮس

Dark and dusty painted on the sky
ﺗﺎرﻳﮏ و ﻏﺒﺎرﻟﻮد ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺷﺪه ﺑﺮ آﺳﻤﺎن
Misty taste of moonshine teardrop in my eye
ﻃﻌﻢ ﻣﻪ آﻟﻮد ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻰ اﺷﻜﻰ در ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ

Country roads take me home
ﺟﺎده ﻫﺎی روﺳﺘﺎﻳﻰ ﻣﺮا ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺒﺮﻳﺪ
To the place I belong
ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ آن ﺗﻌﻠﻖ دارم

I hear her voice in the mornin’ hour she calls me
ﺻﺪاﻳﺶ را در ﺳﺎﻋﺎت ﺻﺒﺢ ﻣﻰ ﺷﻨﻮم او ﻣﺮا ﺻﺪا ﻣﻰ زﻧﺪ
The radio reminds me of my home far away
رادﻳﻮ ﻣﺮا ﺑﻪ ﻳﺎد ﺧﺎﻧﻪ ی دورم ﻣﻰ اﻧﺪازد

Drivin’ down the road I get a feelin’
در ﺣﺎل راﻧﻨﺪﮔﻰ در ﺟﺎده اﺣﺴﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ دﺳﺖ ﻣﻰ دﻫﺪ
That I should’ve been home yesterday yesterday
ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ دﻳﺮوز دﻳﺮوز در ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻰ ﺑﻮدم

Country roads take me home
ﺟﺎده ﻫﺎی روﺳﺘﺎﻳﻰ ﻣﺮا ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺒﺮﻳﺪ
To the place I belong
ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ آن ﺗﻌﻠﻖ دارم