پخش آهنگ شما در رسانه بیس موزیک

دانلود آهنگ بوی ویت لاو از بی تی اس + ترجمه فارسی

8

آهنگ بوی ویت لاو از بی تی اس

BTS | Boy With Luv

آهنگ بوی ویت لاو از بی تی اس

آهنگ بوی ویت لاو از بی تی اس

متن آهنگ بی تی اس به نام بوی ویت لاو

워워워워워
او او او او او
모든 게 궁금해 how’s your day
راﺟﻊ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰت ﻛﻨﺠﻜﺎوم روزت ﭼﻄﻮر ﺑﻮده

Oh tell me oh yea oh yeah ah yea ah yeah
او ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻮ او ﻳﻪ او ﻳﻪ آ ﻳﻪ آ ﻳﻪ
뭐가 널 행복하게 하는지
ﺑﮕﻮ ﭼﻰ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻪ

Oh text me oh yea oh yeah oh yea oh yeah
او ﺑﻬﻢ ﭘﻴﺎم ﺑﺪه او ﻳﻪ او ﻳﻪ او ﻳﻪ او ﻳﻪ
Your every picture
ﺗﮏ ﺗﮏ ﻋﻜﺴﺎت

내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
دﻟﻢ ﻣﻰ ﺧﻮاد ﻫﻤﺸﻮﻧﻮ ﻛﻨﺎر ﺑﺎﻟﺸﻢ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ او ﻋﺰﻳﺰم
Come be my teacher
ﺑﻴﺎ ﻣﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺷﻮ

네 모든 걸 다 가르쳐줘
ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰو راﺟﻊ ﺑﻪ ﺧﻮدت ﺑﻬﻢ ﻳﺎد ﺑﺪه
Your one your two
ﻳﮏ ﺧﻮدﺗﻮ دوی ﺧﻮدﺗﻮ

Listen my my baby
ﮔﻮش ﻛﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻦ ﻣﻦ
나는 저 하늘을 높이 날고 있어
دارم اﻳﻦ ﺑﺎﻟﺎ ﺗﻮ آﺳﻤﻮن ﭘﺮواز ﻣﻰ ﻛﻨﻢ

그때 니가 내게 줬던 두 날개로
ﺑﺎ ﻫﻤﻮن دو ﺗﺎ ﺑﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻬﻢ دادی اﺷﺎره ﺑﻪ آﻟﺒﻮم دوﻣﺸﻮن Wings
이제 여긴 너무 높아
اﻟﺎن اﻳﻨﺠﺎ ارﺗﻔﺎع ﺧﻴﻠﻰ زﻳﺎده

난 내 눈에 널 맞추고 싶어
ازت ﻣﻰ ﺧﻮام ﺗﻮ دﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺮار ﺑﮕﻴﺮی
Yeah you makin’ me a boy with luv
آره ﺗﻮ داری ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﻳﻪ ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ اﺷﺎره ﺑﻪ آﻫﻨﮓ Boy in Luv ﺷﻮن ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ in ﺑﻪ with ﻧﺸﻮن دادن ﺑﺎ ﻛﺸﻒ ﻋﺸﻖ دروﻧﻰ و دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ ﺧﻮدﺷﻮن ﺗﺎزه ﻣﻰ ﺗﻮﻧﻦ ﻋﺸﻖ ﺑﻘﻴﻪ رو درک ﻛﻨﻦ

Oh my my my oh my my my
او ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﺎی او ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﺎی
I’ve waited all my life
ﻣﻦ ﺗﻤﺎم ﻋﻤﺮم رو ﺻﺒﺮ ﻛﺮدم

네 전부를 함께하고 싶어
ﻣﻴﺨﻮام ﺗﺤﺖ ﻫﺮ ﺷﺮاﻳﻄﻰ ﻛﻨﺎرت ﺑﺎﺷﻢ
Oh my my my oh my my my
او ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﺎی او ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﺎی

Looking for something right
دﻧﺒﺎل ﻳﻪ ﭼﻴﺰ درﺳﺖ ﻣﻰ ﮔﺮدم
이제 조금은 나 알겠어
ﺗﺎزه اﻟﺎن دارم ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻴﺸﻢ

워워워워워
او او او او او
I want something stronger I want it
ﻣﻦ ﻳﻪ ﭼﻴﺰ ﻗﻮی ﺗﺮ ﻣﻰ ﺧﻮام ﻣﻰ ﺧﻮاﻣﺶ

워워워워워
او او او او او
Than a moment than a moment love
ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﻋﺸﻘﻢ

워워워워워
او او او او او
I have waited longer
ﻣﻦ ﻣﺪت زﻳﺎدی ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻮدم

워워워워워
او او او او او
For a boy with for a boy with luv
ﺑﺮای ﻳﻪ ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﺑﺮای ﻳﻪ ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ

널 알게 된 이후 ya oh
از ﻫﻤﻮن ﻟﺤﻈﻪ ای ﻛﻪ دﻳﺪﻣﺖ ﻳﺎ او
내 삶은 온통 너 ya ya
ﺗﻤﻮم زﻧﺪﮔﻴﻢ ﺷﺪی ﻳﺎ ﻳﺎ

사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별 alright
ﺗﻮ ﻫﻤﻮن ﺳﺘﺎره ای ﻛﻪ ﻫﺮ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻨﻰ رو ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻰ ﻛﻨﻪ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﺐ
하나부터 열까지 ay ay
ﻳﻜﻰ ﺑﻌﺪ از دﻳﮕﺮی ا ی ا ی

모든 게 특별하지 ay
ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰت ﺧﺎﺻﻪ ا ی
너의 관심사 걸음걸이 말투와
ﭼﻴﺰاﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻬﺸﻮن ﻋﻠﺎﻗﻪ داری ﺟﻮری ﻛﻪ راه ﻣﻴﺮی و ﺣﺮف ﻣﻰ زﻧﻰ

사소한 작은 습관들까지 Hope World ay
ﻛﻮﭼﮏ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﺎدت ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ داری دﻧﻴﺎی اﻣﻴﺪ آﻟﺒﻮم ج ی ﻫﻮپ ا ی
다 말하지
ﻗﺒﻠﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﻬﻢ ﻣﻴﮕﻔﺘﻦ

너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 oh no
ﻋﺪدی ﻧﻴﺴﺘﻰ وﻟﻰ اﻟﺎن ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎن ﺷﺪم او ﻧﻪ
“ Than a boy with Than a boy with luv— BTS feat. Halsey

난 말하지
ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ
운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 oh no
ﭼﻴﺰی ﻣﺜﻞ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﺗﻮ زﻧﺪﮔﻴﻢ ﻧﻘﺸﻰ ﻧﺪاﺷﺘﻪ او ﻧﻪ

세계의 평화 no way
ﺻﻠﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎ
거대한 질서 no way
ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺰرگ ﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎ

그저 널 지킬 거야 난 boy with luv
ﻓﻘﻄ ﻣﻴﺨﻮام از ﺗﻮ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻛﻨﻢ ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ
Listen my my baby
ﮔﻮش ﻛﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻦ ﻣﻦ

나는 저 하늘을 높이 날고 있어
دارم اﻳﻦ ﺑﺎﻟﺎ ﺗﻮ آﺳﻤﻮن ﭘﺮواز ﻣﻰ ﻛﻨﻢ
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
ﺑﺎ ﻫﻤﻮن دو ﺗﺎ ﺑﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻬﻢ دادی اﺷﺎره ﺑﻪ آﻟﺒﻮم دوﻣﺸﻮن Wings

이제 여긴 너무 높아
اﻟﺎن اﻳﻨﺠﺎ ارﺗﻔﺎع ﺧﻴﻠﻰ زﻳﺎده
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
ازت ﻣﻰ ﺧﻮام ﺗﻮ دﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺮار ﺑﮕﻴﺮی

Yeah you makin’ me a boy with luv
آره ﺗﻮ داری ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﻳﻪ ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ اﺷﺎره ﺑﻪ آﻫﻨﮓ Boy in Luv ﺷﻮن ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ in ﺑﻪ with ﻧﺸﻮن دادن ﺑﺎ ﻛﺸﻒ ﻋﺸﻖ دروﻧﻰ و دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ ﺧﻮدﺷﻮن ﺗﺎزه ﻣﻰ ﺗﻮﻧﻦ ﻋﺸﻖ ﺑﻘﻴﻪ رو درک ﻛﻨﻦ
Oh my my my oh my my my
او ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﺎی او ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﺎی

You got me high so fast
ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﺧﻴﻠﻰ زود ﺑﺎﻟﺎ ﺑﺮدی
네 전부를 함께하고 싶어
ﻣﻴﺨﻮام ﺗﺤﺖ ﻫﺮ ﺷﺮاﻳﻄﻰ ﻛﻨﺎرت ﺑﺎﺷﻢ

Oh my my my oh my my my
او ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﺎی او ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﺎی
You got me fly so fast
ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﺧﻴﻠﻰ زود ﺑﻪ ﭘﺮواز درآوردی

이제 조금은 나 알겠어
ﺗﺎزه اﻟﺎن دارم ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻴﺸﻢ
워워워워워
او او او او او

Love is nothing stronger I want it
ﻫﻴﭽﻰ از ﻋﺸﻖ ﻗﻮی ﺗﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﻣﻰ ﺧﻮاﻣﺶ
워워워워워
او او او او او

Than a boy with Than a boy with luv
از ﻳﻪ ﭘﺴﺮ ﺑﺎ از ﻳﻪ ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ
워워워워워
او او او او او

Love is nothing stronger
ﻫﻴﭽﻰ از ﻋﺸﻖ ﻗﻮی ﺗﺮ ﻧﻴﺴﺖ
워워워워워
او او او او او

Than a boy with Than a boy with luv
از ﻳﻪ ﭘﺴﺮ ﺑﺎ از ﻳﻪ ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ
툭 까놓고 말할게
اﮔﻪ راﺳﺘﺸﻮ ﺑﺨﻮای

나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
ﺑﻌﻀﻰ وﻗﺘﺎ ﻳﻜﻢ ﺧﻮدﻣﻮ ﮔﻢ ﻣﻰ ﻛﺮدم
높아버린 sky 커져버린 hall
ﻣﻴﻮن آﺳﻤﻮن ﺑﻠﻨﺪ و ﻋﻤﺎرت ﻫﺎی ﺑﺰرگ

때론 도망치게 해달라며 기도했어
ﺑﻌﻀﻰ وﻗﺘﺎ دﻋﺎ ﻣﻰ ﻛﺮدم از ﺷﺮ ﻫﻤﺸﻮن ﺧﻠﺎص ﺑﺸﻢ
But 너의 상처는 나의 상처
اﻣﺎ درد ﺗﻮ درد ﻣﻨﻢ ﻫﺴﺖ

깨달았을 때 나 다짐했던걸 yeah
وﻗﺘﻰ اﻳﻨﻮ ﻓﻬﻤﻴﺪم ﺑﺎ ﺧﻮدم ﻋﻬﺪ ﺑﺴﺘﻢ آره
니가 준 이카루스의 날개로 uh
ﺑﺎ ﺑﺎل ﻫﺎی اﻳﻜﺎرﻳﻮس ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻬﻢ دادی آ

태양이 아닌 너에게로 let me fly
ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻧﻪ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﻮ ﺑﺬار ﭘﺮواز ﻛﻨﻢ
Oh my my my oh my my my
او ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﺎی او ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﺎی

I’ve waited all my life all my life
ﻣﻦ ﺗﻤﺎم ﻋﻤﺮم رو ﺻﺒﺮ ﻛﺮدم ﺗﻤﺎم ﻋﻤﺮم
네 전부를 함께하고 싶어
ﻣﻴﺨﻮام ﺗﺤﺖ ﻫﺮ ﺷﺮاﻳﻄﻰ ﻛﻨﺎرت ﺑﺎﺷﻢ
Oh my my my oh my my my
او ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﺎی او ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﺎی

Looking for something right something right
دﻧﺒﺎل ﻳﻪ ﭼﻴﺰ درﺳﺖ ﻣﻰ ﮔﺮدم ﻳﻪ ﭼﻴﺰ درﺳﺖ
이제 조금은 나 알겠어
ﺗﺎزه اﻟﺎن دارم ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻴﺸﻢ

워워워워워
او او او او او
I want something stronger I want it
ﻣﻦ ﻳﻪ ﭼﻴﺰ ﻗﻮی ﺗﺮ ﻣﻰ ﺧﻮام ﻣﻰ ﺧﻮاﻣﺶ

워워워워워
او او او او او
Than a moment than a moment love
ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﻋﺸﻘﻢ

워워워워워
او او او او او
Love is nothing stronger
ﻫﻴﭽﻰ از ﻋﺸﻖ ﻗﻮی ﺗﺮ ﻧﻴﺴﺖ

워워워워워
او او او او او
Than a boy with Than a boy with luv
از ﻳﻪ ﭘﺴﺮ ﺑﺎ از ﻳﻪ ﭘﺴﺮ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ

دیدگاه خود را بگذارید

بی تی اس