دانلود آهنگ چه قشنگ دل به تو دادم هوش مصنوعی

چه قشنگ دل به تو دادم
How beautifully I gave my heart to you.
ما أجمل أنني منحت قلبي لك.
Чи қадар зебо диламро ба ту додам.

دادی عاشقیو یادم
You taught my heart how to love again.
علّمت قلبي كيف يحب من جديد.
Ту ба ман боз дӯст доштанро ёд додӣ.

اومدی واسه نجاتم
You came into my life to save me.
أتيت إلى حياتي لتنقذني.
Ту барои наҷоти ман ба ҳаётам омадӣ.

مسته خمار چشاتم
I’m drunk on the spell of your eyes.
أنا ثمل بسحر عينيك.
Ман масти ҷодуи чашмони туям.

من تو رو میخوام ای عشق با مرام
I want you, my faithful love.
أريدك يا حبيبي الوفي.
Ман туро мехоҳам, эй ишқи бовафои ман.

بیشتر از خودم
More than I want myself.
أكثر مما أريد نفسي.
Бештар аз худам.

من تو رو میخوام
I want you.
أريدك.
Ман туро мехоҳам.

حتی بخواد سرت اشتباه کنم
Even if I make mistakes because of you.
حتى لو أخطأت بسببك.
Ҳатто агар ба хотири ту хато кунам.

من تو رو میخوام
I want you.
أريدك.
Ман туро мехоҳам.

ای عشق با مرام
Oh, my faithful love.
يا حبيبي الوفي.
Эй ишқи бовафои ман.

بیشتر از خودم
More than I want myself.
أكثر مما أريد نفسي.
Бештар аз худам.

من تو رو میخوام
I want you.
أريدك.
Ман туро мехоҳам.

تا باز بتونم شاد زندگی کنم
So I can live happily again.
لكي أستطيع أن أعيش سعيدًا من جديد.
То боз хушбахтона зиндагӣ карда тавонам.

تو چشات خاطره سازن
Your eyes are made for beautiful memories.
عيناك تصنعان أجمل الذكريات.
Чашмони ту хотираҳои зебо месозанд.

شدی تو تنها نیازم
You became the only thing I need.
أصبحت أنت حاجتي الوحيدة.
Ту ягона ниёзи ман шудӣ.

همه شهر بوی تو داره
The whole city carries your scent.
المدينة كلها تفوح منها رائحتك.
Тамоми шаҳр бӯи туро дорад.

که موهات اینجوری بازن
With your hair flowing freely like this.
وشعرك منسدل بهذا الجمال.
Бо мӯйҳои парешони зебоят.

دارم با تو همه چیو من
With you, I have everything I could ever need.
معك أملك كل شيء أحتاجه.
Бо ту ман ҳама чизро дорам.

شدی گلم مال خودم
You became my flower, forever mine.
أصبحت زهرتي، وأصبحت لي.
Ту гули ман шудӣ, аз они ман.

شدی اونی که میخواد دلم
You became the one my heart has always wanted.
أصبحت من يريده قلبي.
Ту ҳамоне шудӣ, ки дилам мехоҳад.

قربونت برم ماه شبم
I’d give anything for you, my moon in the night.
فداك يا قمري في ليلي.
Фидоят шавам, эй моҳи шабҳои ман.

دارم از تو همه چیو من
With you, I have everything.
معك أملك كل شيء.
Бо ту ман ҳама чизро дорам